How to use "attività imprenditoriale" in sentences:
Beh, sai com'è... In Messico le forze dell'ordine sono un'attività imprenditoriale.
Well, you know, in Mexico... law enforcement is an entrepreneurial activity.
Il nostro obiettivo è quello di fornire ai nostri clienti assistenza completa nella loro attività imprenditoriale in Repubblica Ceca.
Our goal is to provide to our clients comprehensive assistance in doing business in the Czech Republic.
Quando Symphonix terminò la sua attività imprenditoriale, MED-EL con sede a Innsbruck, in Austria, rilevò il Vibrant Soundbridge nel giugno del 2003.
When Symphonix ended their business activity, the Austrian company MED-EL in Innsbruck took over the Vibrant Soundbridge in June 2003.
Sarebbe l'ideale per festeggiare la nostra nuova attività imprenditoriale.
Yes. That would be appropriate to celebrate our new business venture.
"Bachman e Bighetti faranno confluire in questa attività imprenditoriale tutte le società possedute in portafoglio... ad eccezion fatta per Pied Piper."
Uh, "Bachman and Bighetti shall each include in this venture "any and all portfolio companies. The exception shall be for Pied Piper."
Concentrati sulla tua attività imprenditoriale e sulle relazioni con i clienti, con la consapevolezza che i tuoi dati sono sicuri e affidabili.
Security and Compliance Focus on your business and customer relationships, while knowing that your data is safe and reliable.
In questo senso, l'attività imprenditoriale è controllata non solo da organismi statali, ma anche da gruppi influenti del pubblico, affidando a ciascuna delle sfere del business la necessità di partecipare alla ricerca di soluzioni ai problemi naturali.
In this respect, entrepreneurial activity is controlled not only by state bodies, but also by influential groups of the public, entrusting each of the spheres of business with the need to participate in the search for solutions to natural problems.
Vi aiutiamo nel finanziamento della vostra attività imprenditoriale.
We'll help you with the financing of your business.
Per formalizzare un'attività imprenditoriale individuale, è necessario visitare l'ispezione fiscale del proprio distretto, dopo aver raccolto il pacchetto di documenti necessario a tal fine.
In order to formalize an individual entrepreneurial activity, you need to visit the tax inspection of your district, having collected the necessary package of documents for this.
Il padre di Rhoades e il suo più fidato amico si sono entrambi lanciati in un'attività imprenditoriale... insieme?
Rhoades' father and his closest confidante have both jumped headfirst into a business... together?
Offri più valore ai tuoi clienti attraverso servizi più completi, che consentano loro di risparmiare denaro e guidare meglio l'attività imprenditoriale.
Offer clients more value with comprehensive services that will help them save money and run their businesses better.
I partner SAP aiutano i clienti di tutte le dimensioni, operanti in qualsiasi settore e Paese, a trarre vantaggio dalle soluzioni innovative di SAP per trasformare e semplificare la propria attività imprenditoriale.
SAP partners help customers of all sizes, across all industries, and in countries worldwide take advantage of SAP’s innovative solutions to transform and simplify their business.
È grazie a questi partner che è possibile dare una risposta alle esigenze assolutamente uniche di molte aziende e realizzare nuovi modi innovativi per mandare avanti e far crescere la tua attività imprenditoriale.
It is because of these partners that the very unique needs of many businesses can be met, and new innovative ways to run and grow your business are realized.
L’avvocato generale considera che tale questione debba essere esaminata prendendo in considerazione il modello di attività imprenditoriale dei fornitori di un motore di ricerca su Internet.
The Advocate General considers that this question should be examined taking into account the business model of internet search engine providers.
La scelta della forma organizzativa e legale dovrebbe dipendere da diversi fattori: i rischi dell'attività commerciale, il sistema fiscale e il tipo stesso di attività imprenditoriale.
The choice of the organizational and legal form should depend on several factors: the risks of commercial activity, the taxation system and the very type of entrepreneurial activity.
Gli studi di imprenditoria possono fornire una formazione sullo sviluppo e sulla gestione dell'attività imprenditoriale a coloro che desiderano avviare un business.
Entrepreneurship studies are designed for people who want to start or run a business.
Il contesto economico dovrebbe favorire la creazione, la crescita e lo sviluppo di PMI e l'attività imprenditoriale in generale.
The business environment should be conducive to the creation, growth and development of SMEs and to entrepreneurial activity in general.
Nuovi imprenditori sono consapevoli del fatto che avviare un'attività imprenditoriale è di solito la parte più difficile, soprattutto la parte di trovare più capitale per l'acquisto di beni o attrezzature.
New business entrepreneurs are aware that starting up a business is usually the hardest part especially the part of finding more capital for purchase of business assets or equipments.
Il successo sostenibile, basato su una strategia aziendale solida, lungimirante e indipendente si colloca al centro della nostra attività imprenditoriale.
Enduring success, based on a sound, long-term and independent corporate strategy, is at the forefront of how we do business.
Quando avviate un'attività imprenditoriale, scegliete la struttura giuridica che più corrisponde alle vostre esigenze.
When starting your business, choose the business structure that best suits your needs.
Dopo tutto, l'impostazione di un'attività imprenditoriale può essere difficile, che richiede tempo e costoso.
After all, setting up a business can be tricky, time-consuming, and expensive.
Opportunità per l'attività imprenditoriale in Ucraina
The Exhibitions and Fairs in Ukraine
Sì. Il codice di comportamento serve ai nostri collaboratori e dirigenti come linea guida per le loro decisioni e per l'attività imprenditoriale.
Yes, the Code of Conduct is intended as a guide for the decisions and business practices of our employees and executives.
La piattaforma di insegnamento a distanza FOODLAB ha lo scopo di aiutare chi vuole sviluppare una nuova attività imprenditoriale basata su un prodotto innovativo.
The FOODLAB e-learning platform aims to help you with the development of a business using an innovative product based on the entrepreneurial approach.
Parere relativo alla pubblicazione del tasso annuo effettivo globale per i contratti di credito Parere relativo alla regolamentazione dell'attività imprenditoriale avente ad oggetto la titolarità di crediti (CON/2014/69), Irlanda, 12.9.2014.
Additional information 02/10/2014 Opinion on the publication of the annual percentage rate of charge for consumer credit agreements (CON/2014/71), Estonia, 2.10.2014
Il Sito e la nostra attività imprenditoriale possono cambiare di volta in volta.
The Site and our business may change from time to time.
La gestione ospedaliera e sanitaria è un'attività imprenditoriale.
Hospital and Healthcare Management is an entrepreneurial activity.
Proteggere i valori; è questo ciò che conta per noi nella nostra attività imprenditoriale complessiva come produttore di confezionatrici.
Protecting values – as a manufacturer of packaging machines, this is what our business is about in every aspect of our commercial activity.
L'obiettivo della costruzione complessa di competenze imprenditoriali, che il campo di studi offre, è quello di garantire che i laureati comprendano pienamente le interazioni economiche, gestionali e sociali dell'attività imprenditoriale.
The objective of complex building of entrepreneurial competences, which the field of study offers, is to guarantee that graduates will fully understand economic, managerial and social interactions of the entrepreneurial activity.
Era il 1930 quando Kazuma Tateisi, fondatore di Omron Corporation, incominciò la sua attività imprenditoriale costruendo e vendendo stirapantaloni.
It was the year 1930 when Kazuma Tateisi, founder of Omron Corporation, first started his business of manufacturing and selling trouser presses in Kyoto.
SEMPLICITÀ: cerchiamo di rendere tutto il più semplice possibile, dal mantenimento di una buona alimentazione alla gestione di una solida attività imprenditoriale.
SIMPLICITY: We try to make everything as simple as possible — from maintaining good nutrition to running a strong business.
Aiuto all'avviamento di attività imprenditoriale per lo sviluppo delle piccole aziende agricole
Business start-up aid for the development of small farms
CSR (Corporate Social Responsibility) è una sigla che viene spesso utilizzata in luogo del termine „sostenibilità“ per definire un'attività imprenditoriale responsabile in relazione a collaboratori, ambiente, prodotti, mercato e società.
The term CSR (Corporate Social Responsibility) is frequently used when referring to “sustainability”, and therefore stands for responsible activities on the part of the enterprise in terms of employees, the environment, products, market and the community.
Responsabilità economica, ecologica e sociale costituiscono la base della nostra attività imprenditoriale.
Economic, ecological and social responsibility form the foundation of the way we do business as a company.
Gestione imprenditoriale, nella sua essenza, - attività imprenditoriale all'interno dell'organizzazione, attività congiunta di diversi imprenditori all'interno di un'azienda.
Entrepreneurial management, in its essence, - entrepreneurial activity within the organization, joint activity of several entrepreneurs within one firm.
Un programma è commerciale se viene sviluppato come attività imprenditoriale.
msgid "" "A program is commercial if it is developed as a business activity.
Ma l'attività imprenditoriale in Unione Sovietica era illegale e Smolensky ha vissuto una vita dura.
But entrepreneurship in the Soviet Union was illegal and Smolensky lived a hard life.
La Commissione fornisce anche servizi di consulenza e informazione per aiutare i cittadini a svolgere un'attività imprenditoriale, studiare, spostarsi o lavorare in tutta Europa.
The Commission also provides advice & information services to help you with business, study, legal matters, and moving and working around Europe.
Aiuto all'avviamento di attività imprenditoriale per i giovani agricoltori che si insediano per la prima volta in un'azienda agricola
Business start-up aid for young farmers setting up for the first time in an agricultural holding
Inoltre, i soggetti che operano nell’economia sociale possono aggiungere alla loro attività imprenditoriale le finalità di benessere sociale e possono anche promuovere l’autogestione.
Furthermore, participants in the social economy can integrate manufacturing processes with the aims of social well-being in their activities, and they also promote self-management.
La funzione educativa è quella di educare il gruppo di principi morali, acume e attività imprenditoriale, nonché di aiutare i nuovi dipendenti a partecipare al processo lavorativo.
Educational function is to educate the team in moral principles, business acumen and activity, as well as help new employees to join the work process.
La presente Privacy Policy vale per ogni trattamento di dati personali effettuato in relazione a ogni attività imprenditoriale che rientra nelle nostre aree di business.
This Privacy Policy applies to any processing of personal data in connection with all our business activities in all our business areas.
Le imprese senza scopo di lucro possono impegnarsi in attività imprenditoriale solo se questa attività è rivolta al raggiungimento di beni pubblici.
Non-profit enterprises can engage in entrepreneurial activity only if this activity is aimed at achieving public goods.
Adesso considerate l'hardware come la realtà fisica intorno a voi e pensate alle applicazioni come attività imprenditoriale, pensiero creativo.
Now think about all the hardware as the physical reality all around you, and think of the apps as entrepreneurial activity, creative energy.
Ci ha cresciuti così, tutti e tre, ad odiare il pensiero di avere un lavoro e ad amare il fatto di poter creare società in cui impiegare altre persone. La mia prima attività imprenditoriale: avevo sette anni ed ero a Winnipeg.
He groomed us, the three of us, to hate the thought of having a job and to love the fact of creating companies where we could employ other people.
2.6990809440613s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well, you know, in Mexico... law enforcement is an entrepreneurial activity. 